L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche – Tome 1 pdf
“J’ai trouvé mes origines dans ce livre, que je connaissais par cœur avant même d’avoir appris à lire.”
Flaubert
Féru de littérature épique, Alonso Quixada se proclame « Chevalier Don Quichotte ». Pour vérifier si les romans de chevalerie disent vrai, le voilà parti en quête d’exploits, affublé d’une armure rouillée, d’un piètre destrier et de Sancho Panza, son fidèle écuyer. Dans sa frénésie, il prend les auberges pour des châteaux, les moulins à vent pour des géants et les paysannes pour de nobles dames…
Avec Don Quichotte de la Manche (publié ici dans une nouvelle traduction), Miguel de Cervantes (1547-1616) a inventé le roman moderne.
Traduit de l’espagnol par Aline Schulman
Préface de Jean-Claude Chevalier
L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche – Tome 1 est le premier volume du célèbre roman de Miguel de Cervantes, considéré comme l’un des chefs-d’œuvre fondateurs de la littérature universelle. Cette œuvre mêle humour, satire et réflexion profonde sur la réalité, l’illusion et l’idéal chevaleresque.
Présentation de l’œuvre
Le roman raconte l’histoire d’un gentilhomme espagnol, Alonso Quichano, qui, à force de lire des romans de chevalerie, perd peu à peu le sens de la réalité. Se proclamant chevalier errant sous le nom de Don Quichotte, il décide de partir à l’aventure pour défendre les opprimés et rétablir la justice, accompagné de son fidèle écuyer Sancho Panza.
Contenu du Tome 1
Ce premier tome présente :
- La naissance de Don Quichotte en tant que chevalier errant
- Ses premières aventures aussi héroïques que burlesques
- La célèbre scène des moulins à vent
- La rencontre entre idéalisme et réalité
- Les débuts de la relation entre Don Quichotte et Sancho Panza
Thèmes principaux
- Le conflit entre rêve et réalité
- La satire des romans de chevalerie
- La folie et la lucidité
- L’amitié et la loyauté
- La critique sociale et morale de l’Espagne du XVIIᵉ siècle
Intérêt de l’œuvre
- Style riche et ironique
- Personnages emblématiques et universels
- Lecture à la fois divertissante et philosophique
- Influence majeure sur le roman moderne


